北京，2011年8月4日——全球领先的电力和自动化技术集团abb今天宣布，正式引进全球领先的UFES快速灭弧器解决方案，并将由厦门ABB开关有限公司为厦门重要的西郭变电站10kV开关设备提供ABB全球第一套UFES快速灭弧器解决方案。这一解决方案确保故障电弧发生后4毫秒内熄灭电弧，灭弧速度创世界纪录，帮助用户大幅提高系统可用性和操作人员安全性，显著减少故障停机时间和维修费用。

ABB电力产品业务部中国和北亚区负责人穆赫表示：“作为客户值得信赖的合作伙伴，ABB长期以来致力于输配电系统的安全性和可靠性的开发与研究。UFES快速灭弧器解决方案是这一领域的又一突破。我们非常高兴能够再次为厦门及周边地区的工业生产和居民用电安全提供有力保障。”

UFES是ABB提供的中压开关柜技术升级服务的一部分，它采用ABB最新开发的超快速中压开关设备电弧故障保护系统，可在故障电弧发生后4毫秒内确保熄灭电弧。开关柜发生内部电弧故障时，电弧燃烧所释放的巨大能量会产生各种有害效应，伴随电弧的持续，对设备及附近人员造成伤害。如果依靠传统的保护技术，电弧持续时间将超过140毫秒，对人员和设备将造成难以恢复的损害。西郭变电站担负厦门市主市区供电，供电范围包括厦门市第一个国家级高新技术产业开发区——火炬高新技术开发区。

近年来，随着技术的发展和安全标准的逐步完善，具备内部电弧故障防护能力已经成为了中压设备安全标准的硬性规定之一。ABB针对国内开关设备电弧故障的防护状况进行充分调研，将知名的真空灭弧室技术及世界上最快的限流开关设备―Is限流器巧妙结合在一起，形成了响应速度极快的中压开关设备电弧故障保护系统―UFES。当开关设备系统内部发生电弧故障时，UFES可在4毫秒内快速检测故障电流和电弧闪光，并确保故障电弧在瞬间立即熄灭。

厦门ABB开关有限公司成立于1992年，是ABB集团在华设立的第一家合资企业。公司多年来不断提高本地化经营水平，同时不断进行技术引进，保持着高速发展的态势，目前已经成为全球最大的中压开关柜和断路器生产制造商之一。自2000年以来，厦门ABB开关有限公司连续10年入选“中国电气工业100强”企业。

ABB UFES新产品发布会信息
时间：2011年8月11日星期四上午9:00
地点：厦门ABB开关有限公司一楼展厅
地址：福建厦门湖里区小东山火炬路ABB工业园
发布会现场，我们将有产品展示，同时有ABB公司的技术专家做关于“UFES产品的技术和使用”的讲座。ABB欢迎各界人士莅临出席！任何对UFES产品和技术有兴趣的个人、公司或团体均可自由参加发布会现场。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn