谍战中的读话术AI现实化

　　人工智能（AI）技术正在快速的扩散中，从金融·资本市场·工业现场一直延续都日常生活。就像科幻电影中AI现实化的感觉一样。天上飞的汽车，机械人，战士等好像离我们很遥远，但是以今天的发展速度来说其实并不遥远了。联想根据想象力编造出来的电影里的AI和现实存在的AI，从中可以看到未来的样子。

　　教科书般存在的谍战类型电影“碟中谍”，这个系列的主人公Ethan Hunt（汤姆·克鲁斯）是一个精锐的间谍，在电影中充分发挥了超能力。其中包括通过唇语可以知道对方表达的意思，这就是我们称呼的读话法。

　　不用耳朵去听只用眼睛去看会怎样呢？比如在吵闹的施工现场很难听清别人在说什么，如果有这个特异功能的话会觉得很便利，间谍的话可以轻易的获得信息。在4月27日板门店南北正常会谈上韩国的文在寅总统与朝鲜的金正恩委员长一起散步密谈的画面引起关注，因为大家都很好奇两人到底说了什么。

　　读话法的基本原理是根据眼睛看到的嘴型，推理出说的是什么单词，然后最大限度的推理出符合文脉的句子，读话法最初发明是用于帮助听力障碍人沟通的。

　　去年上映的动作电影“极盗车神”里面关于读话术的场面很多，主人公baby是专门负责给强盗团伙开车的司机，因为小时候发生过事故所以听力有问题，为了消除耳鸣后遗症，所以一直戴着耳机听音乐。Baby为了抢劫银行在参与作战会议期间也戴上耳机听音乐，没有表情的坐着。有人指出他开会注意力不集中，其实他戴着太阳眼镜认真的看发言人的口型，已经掌握了作战方案。

　　时常在谍战电影中出现的人工智能（AI）时代已经向我们走来。现在相关的大学研究所及主要情报通信（ICT）企业已经在积极的投入研究。韩国最大的搜索引擎网站NAVER高度重视人工智能技术，内部已经成立了相关研究小组，外部积极的引进人才。最近刚把在英国牛津大学担任研究的郑俊善博士招入麾下，担任NAVER AI搜索技术的研究。把新闻、电视节目、电影中出现的人嘴型进行语音识别，然后再变成字幕，郑博士是这个领域的专家，也曾经在牛津大学参与过谷歌子公司Deep Mind的研究。在他加入NAVER之前，从今年3月社内研讨会上发表的内容来看，虽然技术还不完美但是可知道AI读话术比预想的效果要好。

　　AI基本的语音识别服务功能已经无处不在了，NAVER利用音声合成技术，发出的声音就像人所说的一样，目前正在将此技术到“新闻本文阅读服务”中进行测试。

　　另外，与语音留言功能类似，AI可以像秘书一样给人读书或者读新闻，也可以与人对话。从5月开始AI扬声器可以进行生活必须品购买的语音服务。据说会逐渐扩大购物的品类；

　　读话技术投入应用的话，各种剪辑出现的人物语音可字幕化，对于听觉障碍人来说可以轻松的欣赏理解到动影像，这种温暖的技术也使生活更加丰富美好了。