编者按：Facebook终于改名了。新的名字叫做meta，这跟它要做元宇宙（metaverse）的新愿景十分契合。有关新公司要做什么的文章已经不少，但这篇文章却从不同的角度去剖析了Facebook的这次重组，包括跟Alphabet、微软与苹果战略调整的对比，创始人对公司的作用等，值得我们参考。本文来自编译。

Facebook 宣布公司更名为 Meta ，并对公司进行财务重组，把“app家族”——Facebook、Messenger、Instagram 与 WhatsApp——与“Facebook Reality Labs”分开。很显然，最好的类比是谷歌 2015 年重组为 Alphabet，后者把包括搜索引擎、YouTube 与 Google Cloud在内的业务独立出来，组成新的“Google”，“其他赌注”则归于Alphabet旗下。投资者关注的焦点是 Facebook 在 Reality Labs 上面的支出——今年预算是 100 亿美元，而且预计这一数字还会增长——但下个季度的财务数据也将强调 Facebook 的核心业务到底有多好；如果接下来的剧本跟 Alphabet 一样的话，这对于这支股票来说也许是个福音。

与此同时，虽然两者机制也许相似，但他们之间的差异则表明这种转变的隐含影响要深远得多。先从名字说起：“Alphabet”并没有什么特别的含义（编者注：其实还是有的，拉里·佩奇说：“我们很喜欢‘Alphabet’这个名字，Alphabet即字母表，代表着人类最重要的发明之一——语言，也是Google搜索索引的核心”），这就是重点；拉里·佩奇在新闻公告中指出：

另一方面，“meta”的含义很明确：公司的首席执行官马克·扎克伯格说，Facebook 现在是一家元宇宙公司，新的公司名字体现了这一点。它还很聚焦：Alphabet 旗下有众多企业，其中很多跟并谷歌没有真正联系；Facebook Reality Labs 是从虚拟现实到增强现实再到肌电图系统的一系列努力，但所有这些都是为了同一个愿景，让我们生活在互联网里面，而不只是看着它。

不过，最大的不同在于扎克伯格：正如我当时所写那样，拉里·佩奇和谢尔盖·布林“可能会放弃谷歌的日常职责，但[他们] 无意放弃谷歌的利润”去追逐任何能吸引他们眼球的新行动计划，但很明显扎克伯格仍然坐在权力的宝座，全力接管着“app家族”与“Reality Labs”；不仅如此，就像扎克伯格在接受 Stratechery 采访时所说的那样，Meta 是 Facebook 同一个愿景的延续：

另一个比较对象是微软：雷德蒙德这家公司从来都没改过名字，但在前首席执行官史蒂夫·鲍尔默的治下，也许可以叫做Windows 公司； Windows Azure 之类的名称就是这么得来的，其实这个名字起得不对，但命名错误源自战略错误，想利用微软欣欣向荣的生产力业务以及发展迅速的云产品来支撑让公司变得有钱、变得出名和强大的产品。扎克伯格去年也犯过类似的错误，强迫 Oculus 用户用自己的 Facebook 帐户去登录，这不仅让 Oculus 用户感到不安，而且还给 Facebook 用于商务会议的 VR 解决方案 Horizon Workrooms 等产品戴上了镣铐。

作为微软 CEO，萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）的伟大之处在于打破了 Windows 对公司的控制，让公司不仅可以突出 Azure 的通用云产品，而且还得以开发以 Teams 为中心、以互联网为中心、与设备无关的新操作系统。事实上，这就是我不嘲笑纳德拉念叨企业元宇宙魔咒的原因；当然，微软也有 HoloLens，但这只是访问存在于某个地方的工作环境的一种手段，一个超越任一设备或任何应用之外的工作环境。

Meta 似乎是扎克伯格实现同样突破的机会：Facebook 一开始只是一个app，并从中受益（直到被拖累），但直到今天 Facebook 同时也是公司，只要情况继续如此，元宇宙的愿景就会从根本上受到已存在的东西的束缚。

不过，还有第三个比较对象，笼统地说是苹果公司，具体点可以是史蒂夫·乔布斯。从 Mac 到 iPhone，回顾乔布斯的任期，似乎接连不断推出了一系列创新产品，但从很多方面来看，后者才是乔布斯真正实现自己对前者的愿景的机会。Mac 是为最终用户打造的电脑，但却诞生在企业占主导地位的时代；这就是从商业角度来看一开始Mac被视为失败的原因所在，也导致了乔布斯被逐出自己创立的公司。时间快进到 23 年之后，iPhone在最终用户主导了市场的时代诞生；而这次手忙脚乱想要赶上但最终失败的变成了像微软这样的企业玩家。

Facebook 的相似之处在于这家公司没能造出一款手机；这家公司最大的问题是进场的时间已经太晚——等到 2013 年Facebook推出 Facebook First 手机和 Facebook Home Android 启动程序时，iPhone 和 Android 已经站稳了脚跟——但还有一个原因，我认为扎克伯格关于手机是什么样的想法存在根本缺陷。扎克伯格认为，移动设备的组织原则应该是人，而不是app。我在早期曾写过《Apps, People, and Jobs to Be Done》，在文章中我对扎克伯格的看法提出了异议，并得出结论：

我一直以来都认为增强现实的机会要比虚拟现实大，原因正是因为增强现实跟智能手机处于同一条赛道；我在《Facebook 与虚拟现实的问题》中写道：

要明确的是，Meta 的愿景是大家在任何地方应该都能够访问元宇宙，这些地方包括你的手机、计算机、AR 眼镜，当然还有 VR 头显。不过，值得考虑的是我昨天所写的技术革命对社会方式。比方说，我认为“在家上班”这个词又是一个用词不当：对于某些人来说，工作本身就是虚拟的，这意味着可以在任何地方做——家只是众多选择当中的一个。在那种情况下，逃离物理现实其实正是目标，而不是负担；为什么在一般的社交互动方面就不能存在同样的吸引力呢？尤其是考虑到越来越多的社区只有互联网这种存在形式的情况下。

在这一点上，Facebook app再次变成了限制：这款产品把线下的关系数字化，它之所以增长如此之快，这就是原因所在；让扎克伯格惹上麻烦的众多挑战，很多都是源自把纯数字化的交互和关系嫁接到始终比竞争对手更植根于现实的产品上。然而，元宇宙的定义根植于数字世界，如果说它的主要驱动力是跟人进行虚拟互动，不管是为了工作还是为了娱乐的话，那扎克伯格当初以人为本的组织原则（就像苹果始终聚焦在最终用户上一样），也许只是生不逢时，然后现在是来得正好。

当然，关于meta你也可以尽量往好处解释；本周投资者对这些行动对 Facebook 利润率的影响有诸多抱怨，我之前也曾怀疑过扎克伯格只是想拥有一个平台，这跟 Facebook 目前对自己对苹果的依赖所带来的痛苦尤其一致。而且，更不用说Facebook 还要应付处理媒体和华盛顿抛出的其他各种问题，这不仅牵涉到它的“app家族” ，而且还会威胁到“Reality Labs”最终做出的任何东西的接受度。

但是扎克伯格是个创始人，这既意味着他决定（多亏了他手上有超级投票权）要拉投资者跟着他走，而且他也有这种可信性。不过，更重要的是扎克伯格给 Meta 带来的那种清晰的创始人精神。扎克伯格告诉我：

之所以会有Meta是因为扎克伯格认为需要有它，他致力于让元宇宙变成现实；不管好坏，这都是他的决定。这让我想起了 FinTwit （Twitter上面的一个独立的金融社区）上面越来越火的一个词：扎克屋（编者注：House of Zuck，模仿纸牌屋）。一群总是看好 Facebook 的投资者已经接受了这个词，不是因为结局本身，而是因为他们相信这些结果来自扎克伯格的领导。这样一种信念是之前从没见过的。

也有看好扎克伯格的投资者

Facebook 在五大巨头中一直都是独一无二的存在，因为这家公司在参与竞争的市场没有垄断性质的护城河；在今天它也是独一无二的，因为这是五家公司里面唯一一家仍然由创始人掌舵的公司。我不认为这是一种巧合。

Facebook 对互联网引发的社会问题负有的责任也是独一无二的，我怀疑这一事实源自扎克伯格是个很明显的目标。比方说，关注反疫苗言论的人里面有多少甚至能说得出 YouTube这个更有效的载体的负责人名字呢？佩奇和布林很明智地在谷歌站稳脚跟后选择退出，让谷歌变成了不那么诱人的目标；杰夫·贝索斯也走了这条路。但Facebook 就没这种奢侈。Kara Swisher 直截了当地指出了一个显而易见的事实：Facebook 要想摆脱当前的困境，扎克伯格最好把公司交给别人掌管。然而，就像扎克伯格在 Facebook 最近的财报电话会议上所做的那样，只有创始人才能承认，该公司在年轻人当中正在失势，也只有创始人才能不仅让“app家族”转型，而且让整个公司都朝着把Meta本身建设成统治性的平台这一未来愿景迈进。

所以我曾经考虑把这篇文章的标题叫做 “扎克屋”；这就是Meta（Facebook）的实质，比以往任何时候都更接近。今天的 Facebook Connect 主旨演讲说的完全是一个尚不存在的未来；信不信这个未来会到来，要取决于你在多大程度上相信作为创始人的扎克伯格能比任何一位职业经理人取得更大的成就。

所以我才会又提到乔布斯：尽管现在已经很难想起，但这位苹果创始人曾经有过一段非常不顺的经历；他的离开对苹果来说十分糟糕，但对于乔布斯成长为一位具备创始人愿景和驱动力、可以把苹果推向前所未有的高度的高管却是有利的。扎克伯格没有那种在外面历练十年的奢侈，但他肯定经历了火之审判；Meta 最终成功与否，将会回答这样（有创始人掌舵）是不是就够了这个问题。

译者：boxi。