传统的音频描述(AD)由第三人称的音轨组成,提供电影或电视节目视觉层的信息。目前使用的传统AD有时会与配乐中的其他声音元素重叠,如音乐和声音效果。
在新的形式下,口头描述被最小化,声音设计被作为无障碍的主要载体,通过额外的声音效果、3D声音和第一人称叙述的组合。
包容性
早在2016年,研究人员进行了一项调查,发现34%的受访视障人士在过去12个月内没有去过电影院,而受访视障人士只有5.5%,无障碍问题让视障人士望而却步。
新的方法导致了一种更 "有机 "的无障碍形式,这将有助于带来一种更包容的电影体验。
约克大学的项目由英国艺术与人文科学研究委员会资助,旨在提供一种替代性的配乐,尽量减少口头描述的数量,从而避免它们掩盖原始配乐中的关键元素。
无障碍体验
该项目倾向于通过声音设计策略创造无障碍体验,主要集中在三种技术上。
第一种方法是增加声音效果,以提供行动信息,引起建立镜头的存在,传达抽象的场景,以及表明人物、时间和地点的存在。第二种方法是在耳机上使用3D声音,以便传达屏幕上所描绘的人物和物体的位置。最后,使用第一人称叙述来描绘故事中无法通过声音效果传达的方面,如感情、手势、颜色以及某些动作。
珍珠
通过一项案例研究,即与大学学生合作进行的短片《珍珠》,探讨了这些新技术的有效性。这部电影关注的是一个叫玛格丽特的年轻女孩,她有生产珍珠的能力。电影摄影以黑暗和阴影为主题,制作设计通过将维多利亚时代的哥特式恐怖元素与现代元素相融合来产生模糊性。
这部电影被选为案例研究,是因为研究小组最初是作为顾问参与制作的,而且它的故事情节也很特别。
研究小组广泛征求了意见,并与视障和健视的观众举行了一系列焦点小组,以证明这些技术在促进包容性电影体验方面的潜力。
创意声音设计
戏剧、电影、电视和互动媒体系声音制作和后期制作高级讲师玛丽安娜-洛佩兹博士说:"我们试图通过将重点从口头描述转移到创意声音设计的力量,以及将无障碍性纳入创意电影制作工作流程的重要性,为影视的无障碍性创造一个新的范式。”
通过设计这样的作品,声音可以成为社会包容的载体,使电影体验成为共享的无障碍体验。
参与评论
登录后参与讨论 0/1000