北京，2011年11月22日——国电南京自动化股份有限公司（国电南自）和abb今天宣布，双方联合成立新的合资公司——南京 SAC 自动化有限公司。新公司日前已获得中国商务部批准，将致力于全变电站和配电自动化产品组合（电网自动化）的研发、工程、制造、销售和售后服务，以满足包括电力、工业和智能电网等应用领域在内的快速发展的市场需求。

ABB北亚区及中国公司总裁方秦表示：“这将是ABB在华最大投资项目之一。新公司将采用合资双方在诸如技术、运营和其它管理系统等不同领域的最佳实践经验和做法。与SAC建立双赢的合作关系会强化ABB的优势，并为双方在竞争激烈的市场上带来诸多益处。”

国电南自陈礼东总经理说：“与ABB的合作可以为SAC带来一个强大的全球性品牌，进一步强化我们的技术领导地位、强化产品组合的实力，使我们能够快速进入海外市场，将公司管理推向国际化。”

新公司将于2011年12月投入运营，国电南自和ABB分别拥有其51％和49％的股权。根据协议，国电南自将把全部电网自动化业务（包括城农网自动化业务）转到合资公司，ABB将把电力产品部中压业务下的厦门输配电自动化设备有限公司的业务以及电力系统业务部下的上海ABB工程有限公司内的变电站自动化系统、产品和通信业务转到新的合资公司里。 新公司将拥有1300名员工，其中包括200名研发工程师。

SAC 是国有大型企业中国华电集团下属的控股企业。地处南京的SAC是1999年在上海股票交易所上市的公司。SAC拥有70多年的历史，是国内变电站和配电自动化产品、系统和服务领域的领先企业之一，其产品是在适合国内市场需求的先进技术基础上设计的。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn