编者按：遗憾最小化是评估人生重要决策的一个框架。它将我们发射到未来，让我们以未来视角来看待选择——以后是否会后悔或者遗憾，从而做出更具有长期价值的决定。换言之，一件事该不该做、要不要做，问问年迈更加智慧的自己。如果不做会留下遗憾，那就去做；如果做了会后悔，那就不要做。但遗憾最小化的问题在于，高估了未来，低估了现在，本文来自编译。

我们这个时代的一位著名贝索斯商人说了一句很有名的话：

遗憾最小化是一个评估生活中重要决定的框架。就我个人而言，我发现它很难应用于我自己的生活，在这篇文章中，我提出了一个理由，说明为什么遗憾最小化比它看起来更复杂。

首先，有哪些生活中重要的决定的例子，我们可以应用遗憾最小化？这种困难的选择可能只是年轻和过于雄心勃勃的人的一种痛苦，但这里有一些可能性：

我应该移民到美国吗？

我是否应该搬到另一个城市去做X？

我应该选择Y公司还是Z公司？(我应该接受哪个工作机会？)

我是否应该考一个研究生学位（或者博士，MBA，等等）？

我应该开一家公司吗？

根据遗憾最小化原则，我们应该把自己投射到未来，考虑哪条路不走自己会更后悔。我是否会后悔没有为曾经的那个工作机会而搬家？我是否会一直后悔没能获得博士学位？

这里有一些关于后悔最小化的挑战：

我们的价值观会改变。我可能在20多岁时重视冒险，但在30多岁时更重视稳定。因此，一个对25岁的我来说是好的选择，对35岁的我来说可能就不是那么好了。在这种特定情况下，基于我目前的价值观的遗憾最小化，可能会使我偏向于更多的寻求风险的道路。

世界也会改变。加入一家从事X业务的初创公司，在20XX年可能是个好主意，但如果X业务的资金环境随后枯竭，那么这家初创公司可能会失败。其代价是什么？多年的收入损失和在一个更稳定的公司的职业发展。

也要做一些权衡。例如，如果我离开家乡去追求一个很大的机会，我可能会后悔离开我所有的朋友和家人。但如果我不去，我可能永远被我本可以取得成就的阴影所困扰。

遗憾最小化是一个偏向于做事的框架。(我们生活中的大多数遗憾都是没做一件事的遗憾，而不是对某些行为的遗憾。)生活中的许多经历都是下线有限，但有很高的上限，所以遗憾最小化表示我们应该尝试所有的事情！ 做所有的X、Y和Z! 获得所有的研究生学位！毕竟，我们可能会后悔没有做Y。

但做事是有成本的。获得博士学位有时间成本和经济成本，跳槽也是有成本的。我们的每一次经历都会改变我们，而一长串失败的生活实验会让人灰心。

作为有情感的生物，我们没有无限的情感预算来尝试新事物。

这个问题很棘手。如果我有一个特殊的职业，一个超越我期望的职业，我不太可能有重大的职业遗憾。

但如果我的职业生涯很平庸，我可能会有很多遗憾。我为什么不加入X公司？我为什么没能获得MBA学位？我为什么不转而做Y？

因此，实际发生的事情以一种实质性和不可预测的方式塑造了我们的遗憾。

在各种选择之间做出决定时，我们往往没有信息来准确地评估它们。

例如，我们可能会低估一条稳定的职业道路的价值，认为这个选项将永远向我们开放。但事实可能并非如此：如果你现在离开X，你可能在很长一段时间内都没有机会再做X。

遗憾是对我们生活的一种主观思考方式。我们可以为没有实现X、Y和Z而自责，也可以为我们设法做到的各种事情感到自豪。

模拟另一种人生道路是一种不健康的幻想，是时候停止这种行为了。

这里有一个奇怪的具体例子：如果我上了斯坦福大学，我可能会后悔没有尝试创办公司（我的许多同龄人都尝试过，其中一些人成功了）。如果我去了世界上任何其他大学，我可能会后悔没有留在原来的公司。

根据遗憾最小化原则，你应该根据80岁的自己的想法来做决定。但这是一个非常漫长的等待时间。80岁的自己很想看到我成为总统，并在马里布和拉霍亚拥有房产，但我现在的自己只想过得好一点。人类会夸大未来的回报，这使我们难以进行长期思考。

适当地平衡现在和未来是很重要的。我不想成为无家可归者，但我也不想为了安抚未来的自己而经历痛苦的一生。

贝索斯的遗憾最小化框架是有缺陷的，但他也给了我们这个宝藏：

在商业中，客户对低价、大量的选择和快速交货的渴望是永不改变的不变因素。

你生活中的不变因素是什么？你一直坚持的价值观是什么，你能预见自己一直坚持的价值观是什么？什么对你来说是不可妥协的？

对我来说，生活中的一个不变因素是我对成功的渴望。我从五岁起就一直是一个高成就的人，而且这一点不太可能很快改变。因此，这为我思考重要的人生决定提供了一个很好的测试。哪些选择会增加我成功的可能性（其次是成功的程度）？

另一组不变因素可能是核心的兴趣。从小学开始，我就喜欢数学、写作和战略游戏，所以那些能让我更接近于我的核心兴趣的选择，比那些为某些暂时的目标的选择要更优先。

最后，还有生活方式的不变量。我非常重视的一个生活方式属性是自由，有能力摆脱一些事情。这就排除了那些受到长期契约奴役的职业道路。

想想你的不变量，然后做出相应的决定。

译者：蒂克伟